Por qué tus acentos desaparecen en otras webs
La mayoría de los traductores en línea se detienen en las 26 letras del alfabeto inglés. Escribe « año » y la ñ desaparece sin avisar. Es un error: la UIT codificó las letras acentuadas desde los inicios de la telegrafía. Ñ es --.--, É ..-.., À .--.-, Ç -.-.., Ö ---., Ü ..--. Aquí están todas, en los dos sentidos.
Una excepción honesta: la ß alemana nunca recibió código. La práctica la transmite como « ss », y eso hace esta herramienta en lugar de inventarse un símbolo.
El ritmo importa tanto como los símbolos
El morse no es una hilera de puntos y rayas, es una cuestión de duraciones. La norma UIT lo deriva todo de una unidad: el punto dura 1, la raya 3, el silencio dentro de una letra 1, entre letras 3, entre palabras 7. La velocidad se mide en palabras por minuto sobre la palabra patrón PARIS, que mide exactamente 50 unidades.
Por eso esta herramienta separa dos ajustes que las demás mezclan. La velocidad de caracteres fija lo rápido que suenan las letras. La velocidad global, el espaciado Farnsworth, alarga solo los silencios. Así aprendes a reconocer una letra por su música en vez de contar puntos: es el método real de los radioaficionados y no lo ofrece ningún traductor gratuito.
Preguntas frecuentes
¿El morse distingue mayúsculas y minúsculas?
No. El morse no conoce las mayúsculas: « SOS » y « sos » se transmiten igual, por eso la decodificación devuelve minúsculas.
¿Cómo se escribe un espacio entre palabras?
Con una barra / o con tres espacios. Esta herramienta acepta ambas y también la barra vertical |.
¿SOS significa algo?
No, pese a la leyenda. ... --- ... se eligió en 1906 por ser simple e inconfundible. « Save Our Souls » se inventó después.
¿Qué velocidad conviene para empezar?
Caracteres a 18-20 palabras por minuto y velocidad global a 8-10. Las letras mantienen su ritmo real y los silencios te dan tiempo de reconocerlas.