La regla que otros conversores ignoran
El Title Case inglés no pone mayúscula a todas las palabras. Artículos, conjunciones y preposiciones cortas (a, an, the, of, and, in, on, to…) quedan en minúscula, salvo en primera o última posición. Eso distingue The Lord of the Rings del incorrecto The Lord Of The Rings.
¿Y en español?
La tipografía española es más sobria: solo se pone mayúscula en la primera palabra y en los nombres propios. «El señor de los anillos» se escribe así, no «El Señor De Los Anillos». Para textos en español, usa la forma «como una frase».
Preguntas frecuentes
¿Qué palabras quedan en minúscula?
Artículos (a, an, the), conjunciones cortas (and, but, or) y preposiciones de menos de cuatro letras. Siempre en mayúscula si abren o cierran el título.
¿Lo uso en la etiqueta title de una web en español?
No. En español basta la mayúscula inicial. El Title Case en un título español se nota como anglicismo.
¿Trata las palabras con guion?
Sí, cada parte se trata por separado.