El contador que los demás te ocultan
Cada marca apilada sobre una letra es un carácter de pleno derecho. La palabra « hola » con intensidad 20 no pesa cuatro caracteres sino unos ciento veinte. Lo hemos medido.
Eso explica los fallos incomprensibles: tu biografía de Instagram se rechaza aunque cabe en una línea, tu mensaje se corta a medias, tu SMS sale en tres partes facturadas. Esta página muestra el recuento real y el límite de cada plataforma antes de que pegues nada.
El desbordamiento y cómo evitarlo
Las marcas superiores se apilan en vertical sin ocupar anchura. Pasadas tres, tu texto invade la línea de arriba: por eso un comentario zalgo destroza la maquetación de un foro y acaba borrado.
Los tres controles separados permiten dosificar arriba, en medio y abajo de forma independiente: un efecto marcado hacia abajo desborda mucho menos que hacia arriba. Y el modo contenido limita el apilado para no salir de una línea.
La operación inversa
¿Has recibido texto zalgo y quieres leerlo? El botón de limpieza retira todas las marcas combinantes y te devuelve la frase original. Casi ningún generador lo ofrece, aunque sea el reflejo exacto de la primera función.
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre « zalgo »?
De un mem de internet de 2004 sobre una entidad llamada Zalgo cuya llegada se anunciaba con texto deformado. La técnica es anterior: usa los diacríticos combinantes que Unicode prevé para lenguas con acentos apilados.
¿Por qué Instagram rechaza mi texto?
Porque supera el límite de caracteres. Todas las marcas cuentan. El panel de medición te lo dice antes de intentarlo.
¿Se ve igual en todas partes?
No. El resultado depende del motor de texto: Chrome, Safari y Android apilan de forma distinta, y algunas apps limitan cuántas marcas dibujan.
¿Puede perjudicar mi cuenta?
No por sí solo, pero un uso masivo en comentarios puede parecer spam a la moderación automática.